Författare: dev-admin

Linnea Sjulsson har, med hjälp av medlen från stipendiet rest till Stockholm och Uppsala för att forska i sin släkts slöjdartraditioner och för att ta del av andra föremål som finns i samlingarna vid ett antal muséer i Stockholm. En forskningsresa som enligt Linnea stundvis var väldigt påtaglig. Utifrån den kunskap från alster och fotografier som fanns att hitta i Stockholm och Uppsala har Linnea under vintern 21/22 sytt upp en ny kolt, med utgångspunkt från sin farfars syster. Kolten har bland annat kantband i kläde istället för vävt kantband som hon annars brukar ha. Forskningsresan gav enligt Linnea nya lärdomar och insikt om att hon har mycket mer att lära inom sin släkts slöjdartraditioner .

Reeta Tornensis har sedan tilldelat stipendium intervjuat äldre släktingar, digitaliserat gamla fotografier från sin egna släkt och skrivit en forskningsplan för en kommande doktorsavhandling. Intervjuerna har bland annat kretsat kring hur hennes släkts slöjdartraditioner ser ut, och vad som kan ha påverkat deras dräkttraditioner. Hennes vision är att forska mer kring användandet vinterplagg från sitt eget område från andra världskriget fram till nutid. Under året har hon sytt en kolt utifrån hennes farförälders områdestradition, eftersom hon oftast syr utifrån sin morförälders traditioner.

Från och med läsåret 2022/2023 förändrar vi på Sámij åhpadusguovdásj upplägget för helårsutbildningarna i duodje.  

Utbildningens är i dag organiserad så att studenten läser samiska språk samt samernas kultur och historia parallellt med duodje över hela läsåret. Det nya upplägget innebär att ämnena kommer att delas upp i specifika perioder utan avbrott för andra ämnen.

Kurserna i duodje kommer inte att genomgå några förändringar i schema där år 1 och år 2 läser tillsammans till största del. De ytterligare enskilda timmar undervisning som år 2 har tillsammans genomförs fortsatt varje vecka, samt under de veckor då år 1 har annan undervisning.

Samiska språk för både år 1 och år 2 kommer att läsas under totalt tre skolveckor under läsåret, där två veckor är förlagda till höstterminen och en vecka är förlagd till vårterminen.

Ämnet samernas kultur och historia för år 1 förläggs till två skolveckor, fördelat på en vecka vardera terminen.

Omstruktureringen av utbildningen görs i ett steg för kvalitetssäkring och för att ge större behållning till studenten av undervisning såväl som resultat. Verksamheten ser att ovanstående förändring ska öka motivationen och skapa fler arbetstillfällen i Sápmi.

Under Stiftelsen Sámij åhpadusguovdásj första ordinarie styrelsemöte för 2022 valdes Mariana Wiik till ny styrelseordförande. Jämte Mariana valdes Nils Johan Labba till vice ordförande. Båda valdes för perioden 2022–2025.

Mariana Wiik är utsedd av Same Ätnams för sin plats i styrelsen och hon tar över ordförandeskapet efter Per Gustav Idivuoma. Wiik är den första kvinnan på ordförandeposten efter lång tid av manligt ordförandeskap. Mariana Wiik är boende i Norrtälje och har sina rötter i området för Vilhelmina Norra sameby. Hon har god kännedom från utbildningsväsendet då hon sedan mitten av 70-talet jobbat inom detta genom olika befattningar. Kompetens finns som lärare och rektor och senast inom myndighetsutövning för skolfrågor. Mariana har tidigare företrätt Sameföreningen i Stockholm som ordförande såväl som vice ordförande.

Nils Johan Labba är utsedd av Svenska samernas riksförbund för sin plats i styrelsen. Nils Johan är en duodjiföretagare som är född och uppvuxen i Kiruna. Som tidigare elev och lärare vid Sámij åhpadusguovdásj har han god kännedom om verksamheten.

Utlysning av residens i samarbete med regionala kulturinstitutioner. Region Västernorrland har inrättat ett nytt residens som är möjligt att söka för samiska kulturskapare boende i hela Sverige.

Oahppij vuosádis – Seailluhit

Finns traditionsenligt att se i Sámij åhpadusguovdásj aula, Årddå och kommer även att gå att se digitalt.
För att se utställningen på plats behöver Du/Ni boka tid för visning.
Maximalt antal besökare per visning är 10 stycken.
Varje visning varar i 30 minuter.
Bokning görs genom att: ringa eller skicka sms till 070-210 35 61 eller 070 – 608 39 42

Tider för visning:
Torsdag 3/2 – Lördag 5/2 Mellan 10:00 – 18:00

Utställningen håller öppet längre än över marknadshelgen
Måndag 7/2 – Fredag 11/2 Mellan 10.30 – 13.00 samt 17.00 – 20.00
Lördag 12/2 – Söndag 13/2 Mellan 10.00 – 16.00

Pressvisning
Onsdag 2/2 Klockan 10.00 – 12.00
Boka tid genom att ringa eller skicka sms till 070-210 35 61 eller 070 – 608 39 42

Alster kommer att presenteras löpande under helgen på sociala medier (@elevutstallningen).

Livesändning med möjlighet till att ställa frågor
Fredag 4/2 klockan 12.00

Slöjdlotteri
Försäljning av slöjdlotter görs från torsdag 3/2 klockan 10.00 t.om söndag 13/2 klockan 16.00
Pris per lott 50 SEK. Totalt antal lotter: 600 stycken.
Lotter köps online och på plats.
Betalning görs via swish (och vipps).
Vinsterna går att se på sociala medier.
Meddelande om vinster ges från och med måndag 14/2. Vinnarna kontaktas. Vinster ska hämtas ut 30 dagar efter dragning.

Följ @elevutställningen på Facebook och Instagram för löpande uppdateringar.

Som arrangör så vill Sámij åhpadusguovdásj agera med ansvar genom att undvika att sprida smitta. Vi har övervägt att arrangera marknad utomhus, men väljer att avstå även det för Jokkmokks marknad 2022.

Många av 2022 års aktuella försäljare har återkopplat att de väljer att avstå medverkan till årets marknad, vilket är beslut som vi respekterar.

Som arrangör för en stor samisk samlings- och marknadsplats för hantverk, konst och material så har Sámij åhpadusguovdásj presenterat ett förslag om marknadsföring av 2022 års aktuella försäljare via sociala medier och eventuellt hemsida. Mer information om detta kommer.

Oahppij vuosádis – Seailluhit, andraårsstudenter slöjdutställning kommer sedvanligt att arrangeras och byggas som en del i utbildningen och en prioritet för SÅG. Vernissage och visning av utställning kommer att genomföras utifrån gällande restriktioner. Mer information om detta kommer.

Även arrangemanget Marknadsafton av Sámij åhpadusguovdásj förstaårsstudenter ställs in.

(Ludvig Sjödin, ”Stilleben”, oil on panel, 72 x 52 cm, 2021)

Open call: Hemmaresidens för konstnärer, konsthantverkare och slöjdare

Deadline ansökan söndag 19 december 24.00

Resurscentrum för konst, Hemslöjdskonsulenten och Formstark Norrbotten utlyser fem stycken hemmaresidens i vinter. Residenset ska motsvara minst en månads arbete men kan fördelas över tre månader. Konstnären ansöker genom att skicka in en beskrivning av vad hen vill jobba med under sitt hemmaresidens och hur man tänker sig berätta om processen under sitt residens. Exempelvis genom sociala medier, text, bild, film eller föreläsning. OBS! Detta betyder inte att du ska ha ett färdigt verk klart, utan mer beskriva din process och vad du har använt din tid till. 

Residenset ger
45 000 kr i stipendie alt om du vill fakturera.
5000 kr + moms i materialkostnad. 

3 residens kommer att gå till bildkonstnärer
1 residens kommer att tilldelas en konsthantverkare
1 residens kommer att tilldelas en slöjdare

Redovisning av projekt
Redovisning sker skriftligt till Resurscentrum för konst, Hemslöjdskonsulenten och Formstark Norrbotten när residensperioden är slut, senast sista april.
Under residensets tid ser vi gärna att du presenterar det du arbetar med. Om intresse finns kan ett panelsamtal/föreläsning ordnas efter avslutat residens. 

Tid
Hemmaresidensen löper från januari – mars 2022. 

Jury
En jury bestående av konstnärer/slöjdare från Västerbotten och Västernorrland kommer att utse de som får residensen. Juryn meddelar sitt beslut innan jul.

Ansökan
Vi vänder oss till yrkesverksamma konstnärer, konsthantverkare och slöjdare i Region Norrbotten. Det innebär att du arbetar minst 50% av din tid aktivt med konst, slöjd eller konsthantverk. 

Samla följande i en PDF
– Beskriv hur du tänker arbeta under ditt hemmaresidens (det kan exempelvis vara konstnärlig forskning, att du vill lära dig ett nytt material/teknik, eller att du vill jobba fram ett verk)
– Konstnärligt CV
– Uppge om du söker som slöjdare, konsthantverkare eller bildkonstnär
– Presentation av ditt konstnärskap i form av bilder/text samlat i ett dokument. Max 5 projekt.

Skicka din ansökan till hanna.isaksson@norrbotten.se märk mailet hemmaresidens 

Hemmaresidensen finansieras med extra coronastöd från staten samt regionala medel. 

Under sommaren 2021 har fasaderna på Sámij åhpadusguovdásj fått nya färger. Ommålning av fastigheterna är en del i en flerårig underhållsplan. För att få ett helhetstänk i gestaltningen av området skickades förfrågan till några arkitekter. Förslaget som antogs har utformats av Johanna Minde.

”När jag blev tillfrågad om att lämna in ett förslag till färgsättning av fasaderna på Samernas Utbildningscentrum kom jag att tänka på hur de olika byggnaderna samverkar med varandra. Jag tog utgångspunkt i att se på varje hus var för sig, men också som den egna by skolan är i samhället som helhet. Varje hus har fått en egen fasadfärg som refererar till en speciell plats i Jokkmokk och dess omgivning. På så sätt bildar byggnaderna ett eget samhälle där varje del är viktig. Tanken är även att de nya färgerna ska lägga till rätta för enkel navigation för både personal, elever och besökare”. 

Johanna Minde, arkitekt bakom förslaget.

 Johanna Minde är arkitektstudent och före detta elev vid Samernas Utbildningscentrum. Efter examen från skinn och textil linjen vid skolan har hon arbetat med och studerat en kombination av arkitektur och duodji. En av Johannas professioner är färg och färgkombinationer, både inom arkitektur och duodji.

Sámij åhpadusguovdásj står värd för konstnärsresidens genom Swedish Lapland AiR och arrangeras i samverkan med Jokkmokks kommun Resurscentrum för konst Norrbotten. Konstnärsparet Lerin/Hystad kommer att under oktober månad 2021 att arbeta med sitt konstnärskap med utgångspunkt i Jokkmokk.

Värmländska duon Lerin/Hystad består av Simon Torssell Lerin (f. 1985 i Sunnemo, Sverige) och Bettina Hvidevold Hystad (f. 1985 i Stord, Norge). Duon arbetar i ett gränsland mellan bildkonst och experimentell musik. De senaste 4 åren har de genom projektet Elektronisk Flora arbetat med inspelningar av bio-elektriska signaler från växter. Duons sensorer fångar upp elektriska spänningar inuti växternas blad. Växterna använder de elektriska signalerna för att kommunicera både internt och med andra organismer. Genom en modulär-synth omvandlar duon växternas elektriska impulser till musik där växterna själva bestämmer toner, melodier och rytmer. De presenterar sina verk i audio-visuella installationer, ljudlandskap där flera växter komponerar musik och video tillsammans och växternas elektriska signaler avgör även här hur filmerna redigeras. Genom detaljerade botaniska teckningar i blyerts studerar Bettina Hystad också växternas form, sammansättning och textur. Lerin/Hystads konstnärskap är ett samarbete med naturen, de är ömsesidigt beroende av varandra. Åskådaren kan inte se eller höra växternas elektriska puls utan duons synthar och sensorer som agerar översättare. Och de kan inte skapa sina installationer utan växternas vibrationer.

Under residensvistelsen skall Lerin/Hystad studera och utforska naturen och floran kring Jokkmokk och i Norrbotten. Vad kan man lära sig om en plats genom att studera naturen och vilka förbisedda detaljer i en plats historia han växterna berätta för oss? Genom fältstudier i naturen kommer duon göra inspelningar av floran kring Jokkmokk och skapa kompositioner med utgångspunkt i platsens natur.

Lerin/Hystad har samarbetat sedan 2010. De är båda utbildade vid Konstfack och Kungliga Konsthögskolan i Stockholm samt på Konsthögskolan i Bergen i Norge. De har deltagit i en rad separat och grupputställningar både i Sverige och utomlands.

Lerin/Hystad är också aktiva som musiker och har turnerat i Europa, Kina och Japan.

http://www.lerinhystad.co

http://www.swedishlaplandair.se/