Författare: dev-admin

Sámij åhpadusguovdásj utökar verksamheten inför höstens skolstart med en ny lärare i dibmaduodje. Ida-Maria Marakatt blir en viktig del i det fortsatta arbetet med att utveckla och stärka duodjeutbildningen. Med goda kunskaper inom duodje i allmänhet, och inom nordsamiska områdestraditioner i synnerhet, är hon ett viktigt tillskott i lärarstaben.

– Vi är glada att Ida-Maria Marakatt blir en del av Sámij åhpadusguovdásj, säger verksamhetschef Lars Miguel Utsi. Hon har stor kompetens i duodji, lång erfarenhet som kursledare och lärare – inte minst som gästlärare och vikarie här hos oss – och hon är en uppskattad kollega och lärare. Jag ser fram emot hösten då vi får ta emot nästa generation duojárat, tillsammans med våra skickliga duodjelärare.

Ida-Maria kommer från Saivomuotka men bor sedan länge i Idivuoma. Med rötterna i både Karesuando-området och sjösamiskt område i Norge har hon en stark bakgrund inom duodje. Hon gick duodjeutbildningen på Sámij åhpadusguovdásj åren 2005–2007 och har sedan 2019 jobbat som gästlärare och vikarie på skolan. År 2024 tilldelades hon Guoradallam-stipendiet av Sámi Duodji Sameslöjdstiftelsen.

– För mig är duodji livet, säger Ida-Maria. Jag har alltid haft med mig duodji på olika sätt, särskilt efter att jag gick duodjeutbildningen på Sámij åhpadusguovdásj. Att lära ut traditionell slöjd är en hjärtefråga för mig och kombinationen av duodji och lärande är något jag verkligen uppskattar.

Ida-Maria tillträder sin tjänst som lärare i dibmaduodje den 17 augusti, inför att höstens duodjeutbildningar startar. Ansökan till grundåret i dibmaduodje och grundåret i garraduodje har öppnat och stänger den 19 april. Utbildningarna är till för den som vill lära sig grunderna, vill växa i sitt skapande och stärka sin relation till samiska traditioner.

Läs mer om dibmaduodje här, och garraduodje här.

Vår vision är att vara den självklara platsen för alla samer som vill växa i sin kultur. Ett viktigt steg på vägen mot det är att erbjuda språkkurser för så många som möjligt. Därför är vi glada och stolta över att kunna berätta att en nybörjarkurs i nordsamiska går av stapeln i april. Kursen leds av Inger-Anna Eira Andersson och undervisningen sker på plats i Jokkmokk.

Läs mer om, och sök till, kursen här.

Än en gång är det dags för den traditionsenliga marknadsutställningen. Våra vassa och passionerade studenter ställer ut en samling föremål under namnet Jahkegärdo – som betyder årsringar. Det blir vernissage på onsdag (4/2) klockan 18.30, vilket sparkar igång marknadsveckan för oss här på Samernas.

Du hittar som vanligt utställningen i huvudbyggnaden, en trappa upp, i Årddå. Den är öppen 10.00-18.00 torsdag-lördag, och studenterna kommer att finnas på plats för guidning och samtal.

Resten av vårt marknadsprogram hittar du här.

Buorisboathem! Varmt välkomna!

Här hittar du information om allt som händer under Jokkmokks marknad 2026 på Sámij åhpadusguovdásj! En karta över skolans område och tillhörande fastigheter hittar du längre ner på sidan. En PDF-version av programmet kan du ladda ner här.

Utställningar
Vernissage: Oahppij vuosádis – ”Jahkegärdo”
Utställningen visar duodje av andraårsstudenterna vid Sámij åhpadusguovdásj.
Onsdag 4/2 – 18.30 – 20.00

I Årddå, aulan en trappa upp (Borgargatan 2, byggnad F)

Försäljning av samisk design och hantverk
Försäljning av samiskt hantverk, design, litteratur, slöjdmaterial m.m.

Torsdag 5/2 – 10.00 – 18.00
Fredag 6/2 – 10.00 – 18.00
Lördag 7/2 – 10.00 – 18.00

I Várre, huvudbyggnaden (Borgargatan 2, byggnad D och F)

Slöjdmaterialsmarknad
En marknad i miniformat där du kan fynda knivblad, vrilar, sarvhorn m.m.

Torsdag 5/2 – 10.00 – 18.00
Fredag 6/2 – 10.00 – 18.00
Lördag 7/2 – 10.00 – 18.00

I Giedde, slöjdhuset (Borgargatan 2, byggnad G)

Oahppij vuosádis – ”Jahkegärdo”
Utställningen visar duodje av andraårsstudenterna vid Sámij åhpadusguovdasj.

Torsdag 5/2 – 10.00 – 18.00
Fredag 6/2 – 10.00 – 18.00
Lördag 7/2 – 10.00 – 18.00

Samernas utbildningscentrums aula, Årddå (Borgargatan 2, byggnad F)

Mat/fika
”Samiska kocken” – Kristoffer Åström & Andreas Lidström serverar mat på Samernas utbildningscentrum.
Matservering onsdag-lördag. Även smörgåsar, kaffe och fikabröd finns till försäljning!

Onsdag 4/2 – 11.00 – 17.00
Torsdag 5/2 – 11.00 – 17.00
Fredag 6/2 – 11.00 – 17.00
Lördag 7/2 – 11.00 – 17.00

Samernas utbildningscentrum – Goahte, matsalen (Borgargatan 2, byggnad E)

Karta

OBS! Informationen uppdateras löpande.

Sámij åhpadusguovdásj vill utöka sitt team och söker nu en lärare i dibmaduodje (textil- och skinnslöjd) med fördjupning inom området för nordsamisk tradition. Tjänsten är på 60 % med möjlighet för tillfällig höjning till 100 %.

Vi är en samisk utbildningsinstitution med gamla anor och en viktig aktör i det samiska samhället. Skolan har som primär uppgift att utveckla, bevara och föra vidare samiska traditioner och samisk kultur, att erbjuda en mångfald av samiska utbildningar, att vara en kulturell mötesplats samt att stärka och bevara samisk identitet, språk och samhörighet. Sámij åhpadusguovdásj ska vara den självklara platsen för alla samer som vill växa i sin kultur.

Skolan har idag 13 anställda.

Arbetsuppgifter
Din huvuduppgift i arbetet är att undervisa handleda och inspirera de som studerar dibmaduodje, textil/skinn. Du arbetar utifrån skolans styrdokument och omsätter dem i din undervisning. Du ingår i ett arbetslag och skapar tillsammans med kollegor och studenter förutsättningar för lärande och kunskapsförmedlande.

Ditt uppdrag som pedagog är, förutom undervisning, även vägledning, strukturering och utveckling av deltagarnas lärandeprocesser, planering, socialpedagogiska uppgifter, administrativa arbetsuppgifter samt de arbetsuppgifter i övrigt som följer skolans verksamhet. 

Din profil
Vi söker dig som är erfaren lärare i textilslöjd eller motsvarande som arbetsgivaren bedömer likvärdig. Du är väl förtrogen med och har stor kunskap om dibmaduodje, har fördjupning i nordsamisk områdestradition och gärna flera områden. Meriterande är lärarlegitimation, kunskap i många duodjetekniker och områdestraditioner samt kunskaper i samiska språk. 

Du som person har ett positivt och professionellt förhållningsätt som i sin tur inger förtroende och skapar trygghet. Du har god samarbetsförmåga. Du deltar aktivt i kollegiala dialoger och verksamhetens utvecklingsarbete. Du är van att arbeta självständigt och tar egna initiativ. Du är öppen för kompetensutveckling och är inte främmande för att prova nya metoder. Du har god digital kompetens.

Vi fäster stor vikt vid din förmåga till kommunikation och personliga egenskaper. 

Sista ansökningsdag: 2026-02-15. Vi arbetar med löpande urval och tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum.

Arbetsplats: Sámij åhpadusguovdásj, Jokkmokk, Norrbotten

Anställningsform: 

– tillsvidareanställning på 60% med provanställning på 6 månader

med möjlighet till

– tillfällig utökning av tjänst till 100% under hösten 2026 och eventuellt våren 2027 enligt överenskommelse.

Omfattning: 60% fast anställning, med möjlighet till ytterligare 40% under hösten 2026 och eventuellt våren 2027 enligt överenskommelse.

Tillträde: 2026-08-12 eller enligt överenskommelse. 

Lön: Vi tillämpar individuell lönesättning

Kollektivavtal: Arbetsgivaralliansen

Övriga upplysningar: Verksamhetschef Lars Miguel Utsi, tel: 0971-440 02, eller e-post: larsmiguel.utsi@samernas.se 

Ansökningshandlingar: Ansökan ska innehålla CV, personligt brev med två referenser samt eventuellt övriga handlingar. 

Skicka ansökan till: 
Lars Miguel Utsi
Sámij åhpadusguovdásj / Samernas utbildningscentrum 
Borgargatan 2
962 31 JOKKMOKK

Eller e-posta ansökan till: 
larsmiguel.utsi@samernas.se
I ärenderaden, ange:  ”Lärare i dibmaduodje”

Att börja läsa ett nytt språk kan vara både spännande och nervöst. Oavsett om du drömmer om att kunna prata med släktingar, vill ta tillbaka ditt språk eller bara vill fräscha upp dina språkkunskaper, är det viktigt att välja rätt kursnivå från start. För dig som funderar på vilken av NJ-kurserna som passar bäst finns ett enkelt stöd: dokumenten Språklig vägledning.

Vad är Språklig vägledning?

Språklig vägledning är framtagna dokument som tydligt beskriver vilka kunskaper som förväntas på de olika kursnivåerna. Där kan du läsa vad som krävs för respektive kurssteg, och få en bättre bild av var du befinner dig kunskapsmässigt.

Guiden fungerar dessutom utmärkt som ett verktyg för självevaluering – inte bara innan kursstart utan även under och efter kursen. Kanske vill du testa dina färdigheter, se hur mycket du utvecklats eller bara fräscha upp minnet mellan kurstillfällena.

Kurser för nybörjare – inga förkunskaper krävs

Något som är viktigt att understryka är att NJ-kurserna är skapade för nybörjare. Du behöver alltså inte kunna ett enda ord samiska för att börja på NJ1. Det enda du behöver ta med dig är nyfikenhet och vilja att lära dig. Och var snäll mot dig själv! Det är inte meningen att du ska kunna allt på en gång. Det är heller inte meningen att allt ska vara lätt.

Det är helt normalt om allt känns nytt, ovant eller till och med lite svårt i början. Kurserna bygger på att du ska få en trygg introduktion till språket och gradvis bygga upp dina kunskaper i lagom takt.

För dig som redan kan lite samiska

Ibland arrangeras språkbad eller andra typer av språkaktiviteter. Dessa är oftast riktade till personer som redan har vissa förkunskaper. Om du osäker på om en sådan aktivitet passar dig, kan språklig vägledning även här vara ett bra stöd för att bedöma din nivå.

Sammanfattning

• Språklig vägledning hjälper dig att välja rätt NJ-kurs.
• Dokumenten fungerar som stöd för självevaluering – före, under och efter kurs.
• NJ-kurserna är anpassade för nybörjare och kräver inga förkunskaper.
• Språkbad och andra aktiviteter kan vara mer passande för dig som redan kan lite samiska.

Med rätt kursstart och rätt verktyg får du en stabil grund att bygga vidare på. Du hittar dokumenten för språklig vägledning här.