Doalan čalmmis: 2025-10-09

Bures,

Just nu är vi i full gång med det nya läsåret och höstens kortkurser här på Sámij åhpadusguovdásj. Det är extra tydligt den här veckan då vi, förutom våra helårsstudenter, även har deltagare i den lulesamiska kortkursen på plats för att ytterligare fördjupa sina språkkunskaper.

Det märks i vårt fikarum också. Vi har engagerad personal med nära till samarbete och värme i gruppen. Som ny verksamhetschef är det en stor trygghet för mig att vi har en atmosfär här som är lätt att trivas i. Det är något som vi är stolta över, och som jag tycker gör oss till en attraktiv arbetsplats för både nuvarande, framtida och – som i mitt fall – nyblivna medarbetare.

Utöver lulesamiskan har vi även en kortkurs i umesamiska, steg 5, igång denna vecka. Den genomförs i Gávtjávrrie och fyller en viktig ambition för oss i att erbjuda kunskapsförmedling för alla samer.

Senare under hösten kommer det fler kortkurser – i språk, men också i duodji och inom rennäring. Det är en spännande tid nu. Att vi så konkret får vara den där platsen som ger möjlighet för alla som är en del av det samiska samhället att stärka och utveckla sina kunskaper.

Under det här läsåret arbetar vi vidare med vårt kärnuppdrag: att erbjuda relevanta, kvalitativa och meningsfulla utbildningar och mötesplatser. Det gäller våra helårsutbildningar, våra kortkurser men också seminarier och andra aktiviteter som vi vill genomföra. Bland annat är förberedelserna för vintermarknaden redan igång – du som vill ha en marknadsplats hos oss kan fortfarande boka in det.

Nu siktar vi på att det här läsåret blir riktigt lärorikt och fyllt med givande upplevelser, samtidigt som vi redan är igång med planeringen för vårens aktiviteter och nästa års utbildningar.

Mer om det i senare uppdateringar.

Dearvvuođaiguin,

Lars Miguel Utsi
Skåvllåoajvve

Nu hyr vi ut rektorsvillan!

Ta chansen och hyr en bostad med karaktär och gott om utrymme! Det är ett rymligt hus i två plan med fint ljusinfall. 6 rum och kök med egen ingång, i en yta på 167 m2.

Varmgarage 25 m2 ingår. Även VA och värme ingår.

Månadshyra: 16 500 kr. Hushållsel ingår ej. Företagslösningar kan avtalas.

Klicka här för att se bilder på huset!

Eventuella frågor och intresseanmälningar via mail, info@samernas.se

Jokkmokks centrum finns på gångavstånd. Ájtte, Svenskt Fjäll-och Samemuseum ligger just intill, likaså närhet till motionsslingor och gym.

Nástegoahti – en stjärnföreställning för hela familjen!

🔭 Följ med på en resa till den samiska stjärnhimlen – för hela familjen! ”Nástegoahti” är en vacker och spännande föreställning fylld med stjärnbilder, jojk och berättelser från det samiska himlavalvet.

🫎 Hör berättelsen om en uråldrig jakt där du får möta Sarvva (den stora älgen), Fávnnadávgi, Gállas söner och andra mytiska gestalter. Och vad händer egentligen om älgen dödas? Det får du veta i Ánte Mihkkal Gaups ”Nástegoahti”.

🗣 Föreställningen är 45 minuter lång och sker på nordsamiska och svenska.

📌 Var: Västra skolans idrottshall

⏰ När: 13 september, kl. 13.30

🎫 Pris: 100 kr för vuxen, 70 kr för barn (inträde betalas på plats via Swish)

👉 Du föranmäler dig (och ditt sällskap) via linktr.ee/samernas.

Vi välkomnar ny verksamhetschef tillika rektor

Till hösten påbörjar vi inte bara arbetet med att forma framtidens duodjeutbildning – det kommer även finnas en ny verksamhetschef tillika rektor på plats.

Vi har glädjen att välkomna Lars Miguel Utsi som ny verksamhetschef tillika rektor vid Sámij åhpadusguovdásj! Han tillträder tjänsten den 4 augusti 2025 och kommer att vara en viktig del i vårt fortsatta arbete med att vara den självklara platsen för alla samer som vill växa i sin kultur.

– Jag är väldigt tacksam att jag fått förtroendet att leda Sámij åhpadusguovdásj. Till hösten ser jag fram emot att tillsammans med personal, studenter och deltagare fortsätta stärka och utveckla denna viktiga utbildningsinstitution i det samiska samhället, säger Lars Miguel.

Vi ser fram emot att kunna berätta mer om, och låta er lära känna, Lars Miguel efter sommaren!

Kontakt:
Mariana Wiik, styrelseordförande, mariana.wiik@samernas.se

Morgondagens duodjeutbildning – med start hösten 2026

Nu börjar arbetet med att bygga framtidens duodjeutbildning, med start läsåret 2026/2027. Utbildning i duodje har funnits vid Sámij åhpadusguovdásj i över 50 år. Det är därför hög tid att skolan definierar sina egna utbildningsplaner med utgångspunkt från ett samiskt perspektiv och med sikte på framtiden. Med en uppdaterad utbildningsplan lägger vi ny jord och planterar nya frön. Tiderna förändras, och vi med den. Det innebär att kommande läsår inte blir riktigt som vanligt.

För att verksamheten ska få tid till att sadla om och implementera den nya utbildningsplanen, och för att kunna möta behoven som finns i dag, har vi beslutat att fokusera helt och hållet på År 2 under det kommande läsåret. Det innebär att om du inte har studerat hos oss tidigare, har du tyvärr inte möjlighet att söka till duodjeutbildningen hösten 2025. Men håll ut! Antagningen till År 1 öppnar igen under 2026.

– Nu börjar en ny era, säger Matilda Burman, verksamhetschef tillika rektor. Det är nödvändigt att vi ständigt ser över det samiska samhällets behov, och anpassar oss till dem. Det här är en mycket viktig del i skolans fortsatta utveckling.

Du som tidigare har gått År 1 eller År 2 (eller båda två) av helårsutbildningen i duodje har möjlighet att söka till kommande läsår, med start hösten 2025. Antagningen öppnar den 17 mars 2025, och sista ansökningsdag är den 21 april 2025.

– Det här ger oss tid till att göra duodjeutbildningen så bra den kan bli, säger styrelseordförande Mariana Wiik. Samtidigt som vi är glada att kunna välkomna tidigare studenter tillbaka till skolan!

Mer information kring antagning, och duodjeutbildningarna i stort, finns här.

Marknadsprogrammet 2025

Här hittar du information om allt som händer under Jokkmokks marknad 2025 på Sámij åhpadusguovdásj! En karta över skolans område och tillhörande fastigheter hittar du längre ner på sidan. En PDF-version av programmet kan du ladda ner här.

Utställningar
Vernissage: Oahppij vuosádis – Goh nænnoes soenh
Utställningen visar duodje av andraårsstudenterna vid Sámij åhpadusguovdásj.
Onsdag 5/2 – 18.30 – 20.00

Samiska slöjdare och hantverkare ställer ut
Utställning och försäljning av samiskt hantverk, design, litteratur, slöjdmaterial m.m.

Torsdag 6/2 – 10.00 – 18.00
Fredag 7/2 – 10.00 – 18.00
Lördag 8/2 – 10.00 – 18.00

I Várre, huvudbyggnaden (Borgargatan 2)

Oahppij vuosádis – Goh nænnoes soenh
Utställningen visar duodje av andraårsstudenterna vid Sámij åhpadusguovdasj.

Torsdag 1/2 – 10.00 – 18.00
Fredag 2/2 – 10.00 – 18.00
Lördag 3/2 – 10.00 – 18.00

Samernas utbildningscentrums aula, Årddå (Borgargatan 2)

Ettorna ställer ut
Även förstaårsstudenterna ställer ut under marknaden! Du hittar deras utställning i glasmontrarna i foajén i huvudbyggnaden.

Samernas utbildningscentrums huvudbyggnad, Várre (Borgargatan 2)

Föreställningar/nöjen
Marknadsbio: Biru Unjárga
Samisk långfilm med exklusiv smygpremiär i Jokkmokk. Läs mer.
Torsdag 6/2 – 19.00 Folkets Hus i Jokkmokk

2025 års marknadsafton
Underhållning av studenterna vid Sámij åhpadusguovdásj. ”ŠVT presenterar: The blackout”
Fredag 7/2 – 18.00 – 19.00 Östra skolans aula (Kyrkogatan 4)

Mat/fika
”Samiska kocken” – Kristoffer Åström & Andreas Lidström serverar mat på Samernas utbildningscentrum.
Dagens lunch tisdag till torsdag. Sedvanligt renskav och köttsoppa på fredag och lördag. Även smörgåsar, kaffe och fikabröd finns till försäljning!

Tisdag 4/2 – 11.00 – 17.00
Onsdag 5/2 – 11.00 – 17.00
Torsdag 6/2 – 11.00 – 17.00
Fredag 7/2 – 11.00 – 17.00
Lördag 8/2 – 11.00 – 17.00

Samernas utbildningscentrum – Goahte, matsalen (Borgargatan 2)

Karta

Lista över försäljare
Anders Sunna Sameslöjd
AW Pokka
Ann Salomonson
Per-Henrik Påve
Aslat Simma
Erica Huuva (Hábmen AB)
Mestersnickerier, Henry Huuva
Norrlands Ur & Antikt AB
Birgit Skum Påve
Elsa Labba Idivuoma
Ritni
Marainens Silver
Karesuando Silver AB
DAT
Samisk design och material, Laila Idivuoma
Lifjellbovre
Sara Svonni Design
Design Karin Vasara
Duojáriid ja dáiddáriid searvi

OBS! Informationen uppdateras löpande.

Marknadsbio: Biru Unjárga

Vi har äran att visa den aktuella långfilmen Biru Unjárga (My Father’s Daughter) – på självaste nationaldagen! Det är fritt inträde, så det är först till kvarn som gäller. Vi ses den 6 februari, klockan 19.00, på Folkets Hus i Jokkmokk!

”Elvira, som bor i alldeles för lilla Unjárga, vill vara mer än samisk. Vidderna till trots känns tillvaron trång, och det blir inte enklare när hennes mammas flickvän flyttar in och bygdens stora influencer försöker tjäna woke-poäng på Elviras familjesituation. Och så var det det här med Elviras pappa, den internationellt erkände danske skådespelaren som är hennes biljett till Köpenhamn och världen. Tills det plötsligt dyker upp en kåkfarare i ett tält på ängen 104 meter från huset.”

📍Folkets Hus, Föreningsgatan 8, Jokkmokk
📅 Torsdag 6 februari, insläpp 18.45
🎟️ Fritt inträde (ej anmälan; först till kvarn)

Visningen sker i samarbete med Smorgasbord Picture House, Folkets Hus i Jokkmokk och Jokkmokks kommun.

5 tips för att må bättre i vintermörkret

Vintermörkret här i norr kan göra att dagarna känns extra tunga. Men det finns sätt att må bättre och hitta energi även när solen är på sparlåga! Här delar vi fem enkla och effektiva tips som kan hjälpa dig att hålla humöret uppe och känna dig mer energifylld under vinterhalvåret.

1. Var snäll mot dig själv. Det här är något vi alla måste bli bättre på! Försök att lyssna på vad kroppen behöver, vad hjärnan behöver. Vi kan inte gå på högvarv hela tiden. Ta dig tid till att koppla av, om så bara för ett par minuter.

2. Ladda ner en meditationsapp! Apparna Mindfully, Calm, Headspace och Insight Timer erbjuder guidade meditationer, lugnande musik och nyttiga informationsklipp som kan hjälpa dig med stresshantering och ångest.

3. Gör lunchpromenaden till en vana. På så sätt får du solljus, frisk luft och motion. En trestegsraket som dessutom är helt gratis!

4. Hitta det ljusa i det mörka! Det vill säga: Tänk vad bra det är med mörkret, eftersom vi kan tända ljus och titta på en mysig film utan att solen blänker i TV:n. Se mörkret som en uppmuntran till återhämtning och vila.

5. Prata med någon om du mår dåligt. Det finns hjälp att få lokalt (du hittar telefonnumren nedan). Dessutom finns det digitala tjänster där du kan prata med legitimerade psykologer, såsom Mindler och PrataMera.

Här finns det hjälp att få lokalt:
Primärvård (Jokkmokk) – +46971-44440
Vuxenpsykiatri (Gällivare) – +46970-19396
Akutmottagningen (Jokkmokk) – +46971-44494
Kyrkans stödsamtal (Präst – Boel Paulin) –46971-58886

Läs mer här: https://dinpsykiskahalsa.se/amneskategorier/tips-for-att-ma-battre/?sfnsn=wa

Giellavahkko på Samernas

Syftet med den samiska språkveckan är att lyfta de samiska språkens status, och öka kunskapen om samiska språk och kultur i hela samhället. Just den här veckan kommer de samiska språken att höras och dyka upp överallt.

Samiska språkveckan är ett gemensamt frivilligt arbete för att lyfta fram och öka kunskapen om de samiska språken i hela samhället. Privata och offentliga institutioner, företag, organisationer och andra aktörer uppmanas att synliggöra samiska språk just denna vecka. Tillsammans tar vi ett större ansvar för att se till att samiska språk hörs, syns och används på alla områden i samhället.

Samiska språkveckan är ett initiativ från Sametinget på norsk sida i samband med lanseringen av Språklöftet. Läs mer om Giellavahkko här.

Aktiviteter på Sámij åhpadusguovdásj

🍿Filmmaiehket! 

Giellavahkon filmmaiehkedav hásadip aktan Jåhkåmåhke Sámesiebrijn. Vuosedip guokta filma åvdep ájgijs, filmmidum Jåhkåmåhke bájkijn. Bivddip svarkkaj, ja hásstep ságastallamijda filmaj birra! Ihkap soabmásav filmajn dåbdå? Ihkap dujna l juoga giehttot? Boade filmajt gehtjatjit, svarkedittjat ja sáme ságastittjat!  

📅 Dijstagá gålgådismáno 22 biejve, kl. 18-20
📍 Årddå, Sámij åhpadusguovdásj
🎫 Mávsok la, valla dárbaha ietjat diededit sválldasa baktu:

🇸🇪 Sammanfattning: Under samiska språkveckan anordnar vi filmkväll på skolan, i samarbete med Jokkmokks sameförening, 22/10 kl. 18-20. Eftersom det är språkvecka vill vi bjuda in till samtal på samiska kring filmerna som visas. Du anmäler dig här: https://forms.gle/s6wYSoQxwfaaeuJq7

Missa inte höstens kortkurs i gukse

Att gå våra helårsutbildningar är inte det enda sättet för dig att lära dig mer om duodje. Under läsåret anordnar vi även kortkurser som sammanfaller med olika moment i helårsutbildningarna, vilket gör att du kan ägna två veckor åt att slöjda hos oss på Sámij åhpadusguovdásj. Du kan se det som att du gör ett gästinhopp som student här på skolan!

Ett perfekt tillfälle att göra det är nu, när vi öppnar upp gukse-momentet. Under två veckors tid får du lära dig att göra en gukse, från scratch, som du sedan kan dricka kaffe ur! Eller annan favoritdryck (men vi rekommenderar kaffe).

Det är kursstart 2 december, och sista ansökningsdag är 10 november. Klicka här för att läsa mer om kursen.

Du hittar alla våra aktuella kurser här.

Och förresten, du har väl inte missat att det finns en film om oss? Den kan du se här: