Efter ett omfattande arbete har den lulesamiska ordboksappen byggts om från grunden. Det är nu möjligt att slå upp ord i mobilen, på datorn och på surfplattan – var du än befinner dig. Ordbanken är uppdaterad. Sökfunktionen är snällare. Appen är en jätteviktig del i vårt arbete med att hålla språket levande. I takt med att språket växer, växer även ordboken.
Ordbanken är uppdaterad – och nya ord läggs till regelbundet. Varje år normerar Sáme Giellagálldo nya ord och vår ambition är att samtliga ska få ta plats i ordboken. På så sätt når orden ut till talarna. Språket blir levande. Det är därför vi har lagt till något som heter Redaktionella listor! Här samlar vi användbara ord inom olika områden och teman. Just nu finns det tre listor: Renskötsel, Matlagning och Nyligen tillagda. Ett enkelt sätt att bredda sitt ordförråd.
Sökfunktionen i den gamla ordboksappen var sträng. Du behövde ofta stava ett ord helt rätt för att kunna få fram den sökträff du var ute efter. I den nya appen har vi implementerat en ny sökfunktion. Den är snällare och lite smartare. Det gör att du inte behöver stava rätt för att få relevanta träffar!
Skapa gärna ett användarkonto i appen. Då sparas dina favoritmarkerade ord oavsett vilken plattform du använder appen på. Och då blir dina favoritord även tillgängliga i offline-läge. För att kunna utnyttja offline-läget behöver du installera ordboken som app i telefonen. Från och med nu hittar du ordboken på ordbok.samernas.se – eller via länken i vår profil! Där hittar du även instruktioner kring hur du installerar den i telefonen.
